El escenario es un mundo cambiante,
caótico. Contantes movimientos independentistas y revolucionarios hacen eco a
lo largo de todo el globo terráqueo. Entre éste ambiente volátil el poeta apoya
la sublevación de los griegos en contra del imperio otomano, no sólo contribuyó
con un regimiento para la causa, sino que aportó también grandes cantidades de
dinero. Sin embargo su débil condición física le cobraría la factura en tan
loable empresa, pues fallecería tres meses después de haber sido nombrado
comandante el 19 de abril del año 1824.
El día de
hoy recordamos al poeta inglés George Gordón, mejor conocido como Lord Byron. Es
considerado como uno de los escritores más versátiles e importantes del
romanticismo. Su obra es vasta y fructífera. Al principio duramente criticada,
fue hasta la publicación de su poema Childe
Harold que alcanzó la fama y el renombre que merecía. La obra está
constituida por cuatro cantos narrativos que dan cuenta de sus viajes por
Europa, siendo, en efecto, de carácter autobiográfico. A ella le siguen: El prisionero de Chillon, Manfred, Beppo y
Don Juan. Su influencia llega
inclusive a la rima de Gustavo Adolfo Bécquer.
Cuando nos separamos...
Cuando nos separamos
en silencio y con lágrimas,
con el corazón medio roto,
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío...
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio
de lo que ahora siento.
Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente,
que no puedo expresarlo.
En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario